জুলাই
Thirty-six days of Julyজুলাইয়ের ছত্রিশ দিন
A record of the uprising of 2024 — kept plainly, without spectacle, in memory of those who did not come home.২০২৪-এর অভ্যুত্থানের দলিল — আড়ম্বরহীন, সহজ ভাষায়; যাঁরা ঘরে ফেরেননি, তাঁদের স্মরণে।
In June 2024, a court verdict reopened a question students believed had been settled: whether opportunity in Bangladesh would be earned or inherited. The answer they gave — first on campuses, then on every street in the country — became the July Uprising. It cost more than a thousand lives. It ended an era. This page keeps its timeline.২০২৪-এর জুনে আদালতের এক রায় সেই প্রশ্ন আবার খুলে দিল, যা শিক্ষার্থীরা মীমাংসিত ভেবেছিল: বাংলাদেশে সুযোগ কি অর্জনের, নাকি উত্তরাধিকারের? প্রথমে ক্যাম্পাসে, তারপর দেশের প্রতিটি সড়কে তারা যে উত্তর দিল, তা-ই জুলাই গণঅভ্যুত্থান। হাজারের বেশি প্রাণের বিনিময়ে এক যুগের অবসান। এই পাতা তার দিনপঞ্জি রাখে।
5 June 2024৫ জুন ২০২৪
The verdictরায়
The High Court reinstates the government job quota system, overturning the 2018 reform. Students begin gathering on campuses within hours.হাইকোর্ট সরকারি চাকরির কোটা পুনর্বহাল করে; বাতিল হয়ে যায় ২০১৮ সালের সংস্কার। কয়েক ঘণ্টার মধ্যেই ক্যাম্পাসে ক্যাম্পাসে জড়ো হতে শুরু করে শিক্ষার্থীরা।
1 July 2024১ জুলাই ২০২৪
Students Against Discriminationবৈষম্যবিরোধী ছাত্র আন্দোলন
A coordinated platform of students announces sustained, peaceful protest. Marches, class boycotts, and road blockades spread from Dhaka to every district.শিক্ষার্থীদের সমন্বিত প্ল্যাটফর্ম ধারাবাহিক, শান্তিপূর্ণ প্রতিবাদের ঘোষণা দেয়। মিছিল, ক্লাস বর্জন আর অবরোধ ঢাকা থেকে ছড়িয়ে পড়ে প্রতিটি জেলায়।
16 July 2024১৬ জুলাই ২০২৪
Abu Sayedআবু সাঈদ
Abu Sayed stands with arms open before police fire in Rangpur. His death, captured on camera, turns a students' protest into a people's movement.রংপুরে পুলিশের গুলির সামনে দুই হাত মেলে দাঁড়ান আবু সাঈদ। ক্যামেরায় ধরা পড়া তাঁর মৃত্যু ছাত্রদের প্রতিবাদকে বদলে দেয় জনতার আন্দোলনে।
18–19 July 2024১৮–১৯ জুলাই ২০২৪
The blackoutব্ল্যাকআউট
A nationwide internet shutdown cuts Bangladesh off from the world during the deadliest days of the crackdown. The country answers with a complete shutdown of its own.দমন-পীড়নের সবচেয়ে রক্তাক্ত দিনগুলোতে সারাদেশে ইন্টারনেট বন্ধ করে বাংলাদেশকে বিশ্ব থেকে বিচ্ছিন্ন করা হয়। জবাবে দেশ ডাক দেয় সর্বাত্মক অবরোধের — কমপ্লিট শাটডাউন।
26 July 2024২৬ জুলাই ২০২৪
Detentionআটক
Hasnat Abdullah and fellow coordinators are taken from a hospital into custody by the Detective Branch. A coerced statement is broadcast; upon release, they publicly retract it and rejoin the movement.হাসপাতাল থেকে হাসনাত আবদুল্লাহসহ সমন্বয়কদের হেফাজতে নেয় ডিবি। প্রচারিত হয় জোর করে আদায় করা বিবৃতি; মুক্তি পেয়েই তাঁরা তা প্রত্যাখ্যান করে ফেরেন আন্দোলনে।
3 August 2024৩ আগস্ট ২০২৪
One pointএক দফা
At the Central Shaheed Minar, the movement's demands converge into a single point. Millions across the country echo it the same evening.কেন্দ্রীয় শহীদ মিনারে আন্দোলনের সব দাবি মিলে যায় এক দফায়। সেই সন্ধ্যাতেই দেশজুড়ে লাখো কণ্ঠে তার প্রতিধ্বনি।
5 August 2024৫ আগস্ট ২০২৪
The 36th of July৩৬শে জুলাই
The long march reaches Dhaka. The government falls. A month that refused to end — counted by the movement as thirty-six days of July — closes with a country changed.লং মার্চ পৌঁছায় ঢাকায়। সরকারের পতন হয়। যে মাস শেষ হতে চায়নি — আন্দোলনের হিসাবে জুলাইয়ের ছত্রিশ দিন — শেষ হয় এক বদলে যাওয়া দেশ দিয়ে।
- 0
- days of Julyজুলাইয়ের দিন
- 0+
- lives lost (UN OHCHR estimate)শহীদ (জাতিসংঘ মানবাধিকার দপ্তরের হিসাব)
- 0
- districts rose togetherজেলা জেগেছিল একসাথে
শহীদের রক্ত বৃথা যেতে দেব না।
The blood of the martyrs will not be in vain. Remembrance here is a commitment, not a ceremony: documentation, justice, and support for the families of July continue.এখানে স্মরণ কোনো আনুষ্ঠানিকতা নয়, অঙ্গীকার: দলিল রাখা, বিচার, আর জুলাইয়ের পরিবারগুলোর পাশে থাকার কাজ চলবে।